Passiv bruges i tysk til at betone en handling eller en tilstand. Når man bruger passiv til at betone en handling kalder man det også for handlingspassiv. Når man bruger passiv til at betone en tilstand kalder man det også for tilstandspassiv.
Hvem eller hvad der har forårsaget en tilstand er ikke længere vigtigt.
Ein Junge wurde angegriffen. Er ist verletzt.
Handlingspassiv anvendes, når vi vil betone en handling – hvad sker der? Hver eller hvad der udfører handlingen er ikke længere så vigtigt – ofte er ligefrem ukendt.
Ein Junge wurde angegriffen.
Tilstandspassiv anvendes, når vi vil beskrive en tilstand som følge af eller bare efter en handling.
Er ist verletzt. (Drengen blev tidligere angrebet, derfor er han nu såret)
Lad os først se på handlingspassiv. Man tager subjektet og tilføjer en form af verbet werden plus evtl. et objekt og plus participium II.
Eksemplarisk sætning i handlingspassiv
Nutid Der Junge wird verletzt.
Førnutid Der Junge ist verletzt worden.
Datid Der Junge wurde verletzt.
Plusquamperfekt Der Junge war verletzt worden.
Futurum I Der Junge wird verletzt werden.
Futurum II Der Junge wird verletzt worden sein.

Eksemplarisk sætnings med tilstandspassiv
Nutid Der Junge ist verletzt.
Førnutid Der Junge ist verletzt gewesen.
Datid Der Junge war verletzt.
Plusquamperfekt Der Junge war verletzt gewesen.
Futurum I Der Junge wird verletzt sein.
Futurum II Der Junge wird verletzt gewesen sein.
  • verber hvis form i perfekt dannes med verbet sein
  • refleksive verber
  • øvrige verber uden akkusativobjekt

%d bloggers like this:
Tyskholdet.dk | Lektion [05] - Tyskholdet.dk

Lektion [05]

Det er et dejligt hotel / Das ist ein schönes Hotel

Jeg går hen til receptionen / Ich gehe zur Rezeption

Hvor meget for et værelse? / Was kostet ein Zimmer?

Hvor mange nætter? / Wieviele Nächte?

Kun en nat / Nur eine Nacht

Vi kræver 50€ per nat / Wir verlangen 50 Euro pro Nacht

Er morgenmad med i prisen / Ist Frühstück inklusive?

Nej. Morgenmad koster 5 € / Nein. Frühstück kostet 5 Euro

Det er billigt / Das ist preiswert

Jeg tager et værelset / Ich nehme das Zimmer

Hvordan vil De betale? / Wie möchten Sie zahlen?

Jeg betaler med mit kreditkort / Ich zahle mit meiner Kreditkarte

Har De bagage? / Haben Sie Gepäck?

Ja. Jeg har en kuffert / Ja. Ich habe einen Koffer

Her er Deres nøgle / Hier ist Ihr Schlüssel

Har De et yderligere ønske? / Haben Sie noch einen Wunsch?

Nej, mange tak/ Nein, vielen Dank

Jeg er tilfreds / Ich bin zufrieden

Forrige øvelse || Næste øvelse

Se også:

Vores gratis online kursus i tysk grammatik.

Videolektioner i tysk grammatik.

Download tyske grammatikøvelser med tilhørende facitliste her. 

%d bloggers like this: